-
1 имеющийся в изобилии
1) General subject: found in abundance, bounteous2) Business: abundantУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в изобилии
-
2 имеющийся в изобилии
adjecon. factor abundante -
3 имеющийся в изобилии
adjecon. fattore abbondante -
4 товар, имеющийся в изобилии
Economy: abundant goodsУниверсальный русско-английский словарь > товар, имеющийся в изобилии
-
5 фактор, имеющийся в изобилии
Economy: abundant factorУниверсальный русско-английский словарь > фактор, имеющийся в изобилии
-
6 товар, имеющийся в изобилии
abundant goods4000 полезных слов и выражений > товар, имеющийся в изобилии
-
7 жизнь в изобилии
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
Русско-английский большой базовый словарь > жизнь в изобилии
-
8 обильный
рясний, буйний, достатній, розкішний, сутий [Спорядили обід сутий (Рудан.)], густий, вальний. [Вальний сніг на дорозі]. См. Изобильный. -ный грибами - грибний; (зверями) звірний; (источниками) джерелястий; (лесами) лісний; (мёдом) медний; (молоком) молочний, молочливий; (морозами) морозяний, морозовий; (семенами) сім'янистий; (травой) травний, травнистий; (цветом) рясноквітний.* * *1) ( имеющийся в изобилии) рясни́й, бага́тий, дові́льний; (пышный, роскошный) пи́шний, розкі́шний; ( буйный) бу́йний; ( густой) густи́й; ( большой) вели́кий; ( сильный) си́льний; ( многочисленный) числе́нний; ( щедрый) ще́дрий, щедро́тний2) ( изобилующий) бага́тий; (о плодах и перен.) рясни́й -
9 обильный
1) ( имеющийся в изобилии) abundant, plentiful; (щедрый, роскошный) lavishоби́льный урожа́й — rich harvest, heavy crop; bumper crop разг.
оби́льный обе́д — hearty dinner / meal
оби́льное угоще́ние — lavish entertainment
2) (тв.; богатый чем-л) rich (in), abundant (in) -
10 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
См. также в других словарях:
имеющийся в изобилии — прил., кол во синонимов: 5 • изобильный (12) • имеющийся в большом количестве (4) • … Словарь синонимов
имеющийся в большом количестве — прил., кол во синонимов: 4 • имеющийся в изобилии (5) • многочисленный (23) • … Словарь синонимов
имеющийся в избытке — прил., кол во синонимов: 2 • имеющийся в изобилии (5) • непочатый (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обильный — Изобилующий, богатый, полный. См. довольный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обильный богатый, изобильный, изобилующий, полный, щедрый, довольный; кишащий, имеющийся в… … Словарь синонимов
изобильный — обильный, богатый; щедрый, имеющийся в изобилии, обетованный, благодатный. Ant. бедный, дефицитный Словарь русских синонимов. изобильный см. обильный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
Германия — I союз государств или союзное государство [Мы не останавливаемся решительно ни на одном из этих терминов (Staatenbund. Bundesstaat), потому что Герм. империя, как будет объяснено ниже не подходит вполне ни под тот, ни под другой] в средней Европе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
непочатый — См … Словарь синонимов
непоча́тый — ая, ое. Еще не начатый; нетронутый, целый. [Повар] подвинул мне непочатую французскую булку. М. Горький, В людях. Они вышли на улицу, оставив на столе непочатые стаканы чаю. Казакевич, Весна на Одере. || перен. Имеющийся в изобилии, избытке. Все… … Малый академический словарь
ОБИЛЬНЫЙ — ОБИЛЬНЫЙ, обильная, обильное; обилен, обильна, обильно. 1. Имеющийся в изобилии, с избытком. Обильный урожай. «Снег, обильный на высотах и в глубине.» Тютчев. «Обильный дождь размочил грязную глинистую землю переулка.» Максим Горький. 2. чем.… … Толковый словарь Ушакова
Богатый — I м. см. богатые 2. II прил. 1. Владеющий значительными материальными ценностями и денежными средствами. Ant: бедный II 2. Такой, в котором сосредоточены большие богатства. 3. перен. Роскошный. отт. Имеющий дорогую отделку, убранство. 4. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Богатый — I м. см. богатые 2. II прил. 1. Владеющий значительными материальными ценностями и денежными средствами. Ant: бедный II 2. Такой, в котором сосредоточены большие богатства. 3. перен. Роскошный. отт. Имеющий дорогую отделку, убранство. 4. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой